最新情報
2020年6月25日現在、予約可能なのはL,XLのみ。検討中の方はお早めに！
この投稿をInstagramで見る
Exclusive! LIMITED EDITION classic, vintage style Mansun t-shirt.
Pre-order now for release on 26th June for your post lockdown summer!! The shops might be shut but the Mansun online store is now open.
Designed in a vintage style based on an iconic photo of the band by Pennie Smith (The Clash, Led Zeppelin, The Rolling Stones, The Who, Iggy Pop), we have a strictly limited number of these beautiful t-shirts available to buy now on a first come, first served basis. Once this run of the limited edition t-shirts has sold out, we will not be reprinting.
Five unisex sizes are available from small to XXL; on quality EarthPositive™ t-shirts which are 100% organic, climate neutral and ethically manufactured.
Order now while stocks last: Link in bio 👆
限定販売！数量限定のクラシックなヴィンテージスタイルのマンサンTシャツ。ロックダウン開けのこの夏、6月26日の発売に向けて、現在先行予約を受付中です。お店は閉まっているかもしれませんが、マンサンのオンラインショップはオープンしています。
写真家ペニー・スミス（クラッシュ、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズ、フー、イギー・ポップの写真でも知られる）によるマンサンのアイコニックな写真をデザインしたヴィンテージスタイルのTシャツ。
この美しいTシャツを先着順で、数量を完全に限定して販売します。この限定品のTシャツは一度完売したら再販は行わないため、二度と手に入りません。100%オーガニック、アースポジティブの認証を受けた、気候変動に影響しない、エシカルな製品です。男女兼用でSからXXLまで5サイズを用意しています。在庫のあるうちに是非どうぞ！
この投稿をInstagramで見る
Wow, the ethically made t-shirts have arrived, the carbon neutral shirts are superb and I’ll use these from now on and the vintage 70’s design reminds of my Starskey & Hutch T-Sgirt from when I was a kid! Pennie Smiths (The Clash, Stones. Zepplin. Iggy) photo just looks ultra classic, overjoyed with this shirt. Sorry to say half of the Linited edition stock went in the first few days so if you want one check the link in bio if they’ve got your size left. Very chuffed with this one.
おお、例のエシカルメイドなTシャツが手元に届いた。環境のことを考えたシャツは最高だし、僕はこれからこういうのを使っていこうと思う。この70年代風のヴィンテージデザインを見ると、僕が子供の頃のスタスキー＆ハッチ*のTシャツ**を思い出すよ。
ペニー・スミス（クラッシュ、ローリング・ストーンズ、レッド・ツェッペリ写真家ペニー・スミス（クラッシュ、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズ、フー、イギー・ポップの写真でも知られる）の写真がとてもクラシックに見えて、このTシャツが気にいった。残念ながら、最初の数日で在庫の半分は捌けてしまったので、ご希望の場合は、マンサンのオンラインショップをチェックして、サイズが残っているかどうかを確認してください。僕はこのTシャツにとても満足。
注：*Starsky & Hutchは1970年代のアメリカの刑事ドラマ。思えばPaulさんはフォード・グラン・トリノがお好きだと言っていたかも。（おぼろげ）ここから来ていたのか…
**なるほど…
この投稿をInstagramで見る
‘The Stillest Man In Rock™’ Rock star Ben Sink from Paul’s band models the Limited edition, vintage style Mansun t-shirt, available to pre-order now for release 26th June for your post lockdown summer wardrobe!! The shops might still be shut but the Mansun online store is now open if you want to look as cool as ‘The Stillest Man In Rock™’ when you finally venture out post lockdown, and I know you want to show everyone you haven’t put on 2 stone and are still cool as f@#k, and of course it’s it’s pay day this weekend!! Vintage styled with the iconic photo of Mansun by Pennie Smith (The Clash, Led Zeppelin, The Rolling Stones, The Who, Iggy Pop), we only have a limited number of these t-shirts available to buy now on a first come, first served basis. Once the limited edition run has sold out, we will not be reprinting this design.
ポールのバンドのロックスター、”The Stillest Man In Rock™”こと、ベン・シンクがモデルをしているマンサンの限定版、ヴィンテージ・スタイルのTシャツは、ロックダウン後の夏の装いとして6月26日に発売されます。
ショップはまだ閉まっているかもしれませんが、マンサンのオンラインストアはオープンしています。ロックダウン後に思い切って出かける時に’The Stillest Man In Rock™’みたいにクールに見せたい方は、マンサンのオンラインストアがオープンしています！あなたが12キロも体重が増えたなんてことはなくて、まだ超カッコいいことをみんなに見せたいのはよく分かっています。そしてもちろん、今週末は給料日！
写真家ペニー・スミス（クラッシュ、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズ、フー、イギー・ポップの写真でも知られる）によるマンサンのアイコニックな写真を使用したヴィンテージスタイルのTシャツは、数に限りがあり、先着順での販売となります。この限定版が完売した後は、このデザインでの復刻はありません。
注：写真でベン君が着ているのはLサイズとのこと。多分ベン君は175〜180センチぐらい？
この投稿をInstagramで見る
Some female fans have mentioned online they don’t like baggy t shirts so here’s Yasmin wearing the limited edition, vintage style Mansun t-shirt, available to pre-order now for release 26th June for your summer wardrobe and of course it was pay day this weekend!! Vintage styled with the iconic photo of Mansun by Pennie Smith (The Clash, Led Zeppelin, The Rolling Stones, The Who, Iggy Pop), we only have a limited number of these t-shirts available to buy on a first come, first served basis. Once the limited edition run has sold out, we will not be reprinting this design again.
Five sizes for girls & boys are available from small to XXL; on quality EarthPositive™ t-shirts which are 100% organic, climate neutral and ethically manufactured. This is the most eco friendly t-shirt we have sold and I’ll be doing all my shirts in this way going forward to play my bit!
More than two thirds of the stock has gone now 10 days into the pre sale pre-sale so get yours by clicking the link in bio 👆PD Thank you.
女性ファンの中にはダブダブなTシャツが苦手だという人もいるので、今回は限定版のヴィンテージスタイルのマンサンTシャツを着たYasminに登場してもらいました。6月26日発売、夏のワードローブにぴったりのこのTシャツは現在予約受付中。そしてもちろん今週末は給料日だったよね！
写真家ペニー・スミス（クラッシュ、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズ、フー、イギー・ポップの写真でも知られる）によるMansunのアイコニックな写真をあしらったヴィンテージスタイルのTシャツは、数に限りがあり、先着順での販売です。限定数が完売した場合は、このデザインの再版はありません。
100%オーガニック、気候変動に左右されない、倫理的に製造されたアースポジティブ認証のTシャツは、SからXXLまで男女兼用の5サイズを用意しています。これは、僕たちが販売した中で最もエコフレンドリーなTシャツであり、僕は自分の役割を果たすために、今後全てのTシャツはこの方法でやっていくつもりです。
在庫の3分の2以上が予約受付開始から10日の間になくなってしまったので、リンクをクリックしてあなたのものを手に入れてください👆ポール。よろしくお願いします。
注：この女性が着ているのはSサイズとのことです。しかし身長は不明。多分160センチぐらい？（雰囲気）
この投稿をInstagramで見る
MASSIVE MANSUN COMPETITION! ENTER RIGHT NOW!
All you need to do to be eligible to enter is to have purchased one of our brand new vintage style Mansun T-Shirts on pre order now online for girls & boys by clicking the link in the bio 👆 Everyone who has already purchased the T-Shirt, you are automatically already entered into the competition draw, and anyone going forward who purchases a shirt will be automatically entered into the competition draw. The winner will be picked at random for all purchasers on Friday July 3rd, 5 days after this exclusive Ltd Edition shirt has been released after pre-sale which is on now. For any Mansun or Britpop/Prog collector this is a massive haul full of rare and one off contents. Pre-Order your T-Shirt to enter by simply clicking the link in bio👆
The competition winner will receive thru the post worldwide, so wherever you are feel free to enter, the entire contents of the photograph below which includes, set around one of our EarthPositive™ t-shirts which are 100% organic, climate neutral and ethically manufactured and which you can order here to enter the competition by, you guessed it, clicking link in bio👆
The winner, drawn at random will receive….
1. The original test pressing of the re-issue of Mansun’s Six album, you can see this at the bottom of the photo, signed by Paul Draper
2. 3 original pristine Mansun 7” singles, never played.
3. The SOLD OUT re-issue of the Legacy EP on 12” Heavyweight Red Vinyl. signed by PD.
4. The Sold Out album, Attack Of The Grey Lantern Live at The Ritz, signed by Paul Draper
5. A set of handwritten Wide Open Space lyrics signed and dedicated to the competition winner by Paul Draper.
6. An original work in progress artwork of the Six cover from the artists studio, signed by Paul Draper.
7. A pristine collection of original Mansun EP’s signed by Paul Draper and including the ultra rare Wide Open Space CD2. Still in cellophane wrapper.
Simply click click link in bio to automatically enter this Massive Mansun Competition. Good luck and hope you enjoy your T-Shirt this summer. DM X
大規模マンサンコンペ！今すぐ参加しよう！
応募には、オンラインで予約受付中のヴィンテージスタイルのマンサンの新作Tシャツを購入するだけです。既にTシャツを予約した方、今後Tシャツを予約する方は全員、自動的に抽選対象になります。当選者は、この限定Tシャツの発売日から5日後の7月3日(金)に、購入者全員を対象にランダムに選ばれます。マンサンやブリットポップ・プログレのコレクターにとっては、レアで一点もののコンテンツが満載の大ボリュームな一枚となっています。今すぐリンクをクリック！Tシャツを購入してコンペに参加してください。
コンペの当選者には、景品を郵送しますので、世界のどこで暮らしていても遠慮なく応募してください。100%オーガニック、気候中立、倫理的に製造されたアースポジティブ認証のTシャツの周りに置かれた写真の内容全体が含まれており、リンク先から注文することができます。
ランダムに選ばれた当選者には以下のものをお送りします。
1.写真の下の方にある、マンサン「SIX」リイシューのオリジナル・テスト・プレス。ポール・ドレイパーのサインが入っています。
2.未開封、未使用の3枚のマンサンのオリジナル7インチ・シングル。
3.ソールドアウトしたLegacy EP再発盤*。12インチヘビーウェイト・レッド・ヴァイナルにポール・ドレイパーのサイン入り。
4.ソールドアウトしたアルバム「Attack Of The Grey Lantern Live at The Ritz**」。ポール・ドレイパーのサイン入り。
5.当選者に捧げる、ポール・ドレイパー本人が手書きしたWide Open Spaceの歌詞にサインを添えたセット。
6.SIXのカバーのオリジナルアートワーク。ポール・ドレイパーのサイン入り。
7.超レアなWide Open Space CD2を含むMansunのオリジナルEPの未開封なコレクション。セロファン・ラッパーに包まれたままです。ポール・ドレイパーのサイン入り。
リンクをクリックしてTシャツを予約するだけで、自動的にこの壮大なマンサンのコンペティションに参加することができます。幸運を祈りつつ、この夏のTシャツを楽しんでください。ダーク・メイヴィス
注：*2019年のレコードストアデイ用に750枚限定でプレスされたうちの一枚と思われます。イギリスのレコード店の店頭のみで販売されたため、基本的に日本では入手困難でした。
**2018年に行われたAttack of the Grey Lantern完全再現のマンチェスター公演のライブ盤。Vinylのみ発売されたもの。大量のファンから「CD出してくれないと聞けないからCDお願い！」と言われているが、「そのうちね〜」とのらりくらりされている。ちなみにMP3コードが付いているので、レコードプレイヤーを持っていなくても聞ける。内容はめちゃくちゃカッコいいです。
この投稿をInstagramで見る
Ben Sink, ‘The Stillest Man In Rock™’ WEARS THE NEW CARBON NEUTRAL, 100% ORGANIC, ETHICALLY MANUFACTURED VINTAGE STYLE MANSUN T-SHIRT.
LOOK AT THE EFFECT THIS AMAZING SHIRT HAS ON ‘The Stillest Man In Rock™’, BLINK AND YOU’LL MISS HIM MOVE. DO YOU WANT YOUR T-SHIRT TO GIVE YOU SUPER HUMAN POWERS THAT MAKE EVEN ‘The Stillest Man In Rock™’ MOVE LIKE HE’S NEVER MOVED BEFORE BY JUST WEARING THIS KING AMONGST T-SHIRTS?
PRE-ORDER YOUR MANSUN T-SHIRT BY CLICKING LINK IN BIO 👆
Remember with every purchase you are helping the environment and automatically entered into the Mansun Super Competition which you can find details of all the winning prizes on Paul Draper’s Official instagram page👆
Mansun, probably the best T-Shirt in the world.
‘The Stillest Man In Rock™’こと、ベン・シンクが着ているのは、新しいカーボンニュートラル、100%オーガニック、倫理的に製造されたヴィンテージスタイルのマンサンTシャツ。
この素晴らしいTシャツが「The Stillest Man In Rock™」（ロック界で最も静かで最も動かない男）に与えた影響を見てください。瞬きをすると見逃しますよ！The Stillest Man In Rock™’でさえも、このTシャツの帝王を身につけるだけで今までにない動きをするようになります。あなたも超人的なパワーを手に入れられるTシャツが欲しいですか？
マンサンTシャツを予約するには、リンクをクリックして下さい。
買い物をするたびに環境を助けていることを忘れずに。インスタグラムで詳細を紹介したマンサンの壮大なコンペに参加してください。
マンサン、おそらく世界一のTシャツ*。
注:*何を言ってるんでしょうか。Dysonか何かのCMかな？
この投稿をInstagramで見る
MASSIVE MANSUN COMPETITION! ENTER RIGHT NOW!!!
NEW PRIZE ADDED, VIP GUESTLIST PASSES FOR THE WINNER & GUEST FOR THE UPCOMING SIX / CULT LEADER TACTICS TOUR, DETAILS BELOW.
To be eligible to enter ijust buy our brand new vintage style Mansun T-Shirt on pre-order now by clicking link in bio👆If you’ve already bought a Tee, you are automatically entered into the comp, anyone going forward who buys a Tee will be also automatically entered. The winner will be picked at random on Friday July 3rd, 5 days after the exclusive Ltd Edition shirt has been released, pre-sale is on now, order today. For any Mansun/Britpop collector this is a huge haul of rare and one off contents. Pre-Order your T-Shirt by simply clicking link in bio👆
The comp winner will receive their prize posted anywhere worldwide, so please feel free to enter outside UK. You’ll receive the entire contents of the video above which includes, set around one of our EarthPositive™ t-shirts which are 100% organic, climate neutral and ethically manufactured and the winner drawn at random will receive…..
1. The original valuable one off test pressing of the re-issue of Mansun’s Six album, you can see this at the bottom of the photo, signed by Paul Draper
2. Three original pristine Mansun 7” singles, never played.
3. The SOLD OUT re-issue of the Legacy EP on 12” Heavyweight Red Vinyl. signed by PD.
4. The Sold Out album, Attack Of The Grey Lantern Live at The Ritz, signed by Paul Draper
5. A set of handwritten Wide Open Space lyrics signed and dedicated to the competition winner by Paul Draper.
6. An original work in progress artwork of the Six cover from the artists studio, signed by Paul Draper.
7. A pristine collection of original Mansun EP’s signed by Paul Draper and including the ultra rare Wide Open Space CD2. Still in cellophane wrapper. 8. And of course our added prize of 2 VIP Guestlist passes for the gig of your choice on the Six / Cult Leader Tactics tour, you’ll attend soundcheck & meet the band for selfies and autographs and hang out with the band.
Simply click click link in bio to enter👆Good luck! DM
大規模なマンサンコンペ！今すぐ参加しよう！
新たな賞品が追加されました。当選者には近日中に行われるSIX再現 / CULT LEADER TACTICS* TOURのVIPゲストリストパス**をプレゼント！詳細は下記をご覧下さい。
応募には、オンラインで予約受付中のビンテージスタイルのマンサンの新作Tシャツを購入するだけです。既にTシャツを予約した方、今後Tシャツを予約する方は全員、自動的に抽選対象になります。当選者は、この限定Tシャツの発売日から5日後の7月3日(金)に、購入者全員を対象にランダムに選ばれます。マンサンやブリットポップ・プログレのコレクターにとっては、レアで一点もののコンテンツが満載の大ボリュームな一枚となっています。今すぐリンクをクリック！Tシャツを購入してコンペに参加してください。
コンペの当選者には、景品を郵送しますので、世界のどこで暮らしていても遠慮なく応募してください。100%オーガニック、気候中立、倫理的に製造されたアースポジティブ認証のTシャツの周りに置かれた写真の内容全体が含まれており、リンク先から注文することができます。
ランダムに選ばれた当選者には以下のものをお送りします。1.写真の下の方にある、マンサン「SIX」リイシューのオリジナル・テスト・プレス。ポール・ドレイパーのサインが入っています。
2.未開封、未使用の3枚のマンサンのオリジナル7インチ・シングル。
3.ソールドアウトしたLegacy EP再発盤。12インチヘビーウェイト・レッド・ヴァイナルにポール・ドレイパーのサイン入り。
4.ソールドアウトしたアルバム「Attack Of The Grey Lantern Live at The Ritz**」。ポール・ドレイパーのサイン入り。
5.当選者に捧げる、ポール・ドレイパー本人が手書きしたWide Open Spaceの歌詞にサインを添えたセット。
6.SIXのカバーのオリジナルアートワーク。ポール・ドレイパーのサイン入り。
7.超レアなWide Open Space CD2を含むMansunのオリジナルEPの未開封なコレクション。セロファン・ラッパーに包まれたままです。ポール・ドレイパーのサイン入り。
8.もちろん追加特典として、Six / Cult Leader Tacticsのツアーでお好きなギグに参加できるVIPゲストリスト・パスを2枚差し上げます。
リンクをクリックしてTシャツを予約するだけで、自動的にこの壮大なマンサンのコンペティションに参加することができます。幸運を祈りつつ、この夏のTシャツを楽しんでください。ダーク・メイヴィス
注：*ポールドレイパーのソロ2ndアルバムのタイトル。2021年前半に発売と噂されています。Spooky Actionの時もそうでしたが、タイトルだけはとにかく早い。
**どのような内容を想定しているか分かりませんが、ライブ前かライブ後に楽屋に入ってポールやメンバーに挨拶したりサイン貰ったりできるものと思われます。会場によるでしょうけど、もしかしたらリハーサルも見せてくれるかも？わぁ当たったらどうしよう…私なら逃げるな多分（当たってない）
この投稿をInstagramで見る
Hi everyone, just so you know we only have 4 of the Small Ltd Edition T Shirts left and 5 XXL. Just in case you miss out. Paul x
みんな元気？ちなみにだけど、例の限定TシャツのSサイズは残り4枚、XXLサイズは残り5枚になったよ。念のため。ポール x
注:多分他のサイズはまだ若干数あると思われます。
All Small T Shirts SOLD OUT. Very sorry we thought we’d printed enough of the Ltd Edition to last to the 26th when then they officially go on sale and we send them out. We have literally a couple of XXL’s now as well. Hope you haven’t missed out! We have very few M, L and XL too. pic.twitter.com/e7XUf6QNuT
— Mansun (@mansunband) June 15, 2020
All Small T Shirts SOLD OUT. Very sorry we thought we’d printed enough of the Ltd Edition to last to the 26th when then they officially go on sale and we send them out. We have literally a couple of XXL’s now as well. Hope you haven’t missed out! We have very few M, L and XL too.
SサイズのTシャツが全てソールドアウトしました。26日の公式発売まで予約を受け付けられるように、充分な限定数を用意したつもりでしたが、申し訳ありません。現在、XXLサイズも文字通り数枚が残っているだけになっています。どうかお見逃しなく！Mサイズ、Lサイズ、XLサイズも同様に残りわずかです。
コメント